|
|
NANE (Nk a Nkrt Egytt az Erszak Ellen) Egyeslet Bntalmazott nk s gyerekek seglyvonala: 06-80-505-101 (este 6 s 10 kztt) Biztonsgi informcik klfldi munkt keres fiatal nknek: 06-80-630-125 (kedden s cstrtkn dlutn 2 s 6 kztt) Postacm: 1447 Budapest, Pf. 502. E-mail: info@nane.hu ** Internet: www.nane.hu
A NK ELLENI ERSZAK
AZ ENSZ meghatrozsa szerint:
"A nk elleni erszak brmely olyan, a nket nemk miatt r erszakos tett, mely testi, szexulis vagy lelki srlst okoz vagy okozhat nknek, belertve az effajta tettekkel val fenyegetst, valamint a knyszertst s a szabadsgtl val nknyes megfosztst, trtnjen az a kzletben vagy a magnszfrban.
Belertend, de nem korltozand a testi, szexulis s lelki erszakra, melyet az ldozat a csaldon bell szenved el, ide rtve a bntalmazst, a lnygyermekkel val szexulis visszalst, [...] a hzassgon belli nemi erszakot [...]"
(Deklarci a Nk Elleni Erszak Megszntetsrl, 1993) |
Karinthy Frigyes:
Frfitrsam
Frfitrsam, Ki rekedt suttogssal, kzelhajolva, Az uccn pnzt ajnlasz a nknek, Nyomorult Te nem rzed a lehelleted, Te taln nem is tudod, hogy a te lehelletedtl vlt bzss a rzsakehely s a kipattan jzmin szerte a vilgon Mit tettl boldogtalan, te nem tudod Borzaszt Te vagy az oka, hogy keser lett a boldog, csodlkoz nevets Miattad kpi ki undorral az des cseresznyt legrbl szjunk, mert mindegyikbe odapetzted kukacodat, Tled tanulta meg a pipacs, hogy pusztt mkonyt hord kelyhben s a vipera, hogy a foga mrges, Te adtl kst s bombt a szp kis gyermek kezbe, Neked ksznheti a tiszta szomjsg, Ki gyantlan knl des bort friss harmatrt az ostoba gg kalmrtekintett gyanakv pillk all s a nylat, amit szembe kp a fenevadd dhtett asszony S a trt, amit szvbe vg Neked az utlatos pirostt S a kjpoklot hazud szemfestket - Te rondtottad be Agricola des ligeteit S az desen ftyrsz psztorspba te dugtl recseg kavicsot, A szerelem tiszta esszencijt, isten ajndkt te mocskoltad ihatatlann s tged vdollak a hborval is s hogy gyllik egymst az egymsrt eped npek e Fldn s ha Eurpa sszeomlik s vigyorg srga kutyk lepik el romjait is, Azzal is tged vdollak. Szegny nyomorult, Nem gylllek n, Elfordulok, ne lssam; Idd meg, amit fztl: A nadragulyt.
Bertolt Brecht:
Egy szar vagyok
Egy szar vagyok. Nem Vrhatok magamtl: csak Gyengesget, rulst, zllst. De egy nap szreveszem: Kezdenek menni a dolgok; vitorlm Jl ll a szlre; itt az idm, jobb Lehetek, tbb, mint egy szar. Nyomban belefogtam.
Mert egy szar voltam, szrevettem, Ha rszeg vagyok, egyszeren csak Odafekszem s fingom sincs, Ki megy t rajtam; most mr nem iszom. Azonnal abbahagytam.
Sajnos, tisztn azrt, hogy Megljek, sokflekppen rtottam magamnak; annyi Mrget beszedtem, hogy Ngy l megdglene tle. De n csak brtam lni; gy pldul nha Kokztam is, mg aztn olyan lettem, Tle, mint egy csont nlkli leped. Akkor azonban a tkrbe nztem - s nyomban lljt veznyeltem.
Megprbltak persze rm varrni egy Szifiliszt, de nem Sikerlt nekik; csak megmrgezni Tudtak, arznnal, az oldalambl Csvek lltak ki, jjel-nappal Folyt rajtuk a genny. Ki Hitte volna, hogy egy ilyen nrt jra bolondulnak majd a frfiak? - Persze, belefogtam jra.
Nem kellett olyan ember, akibl nem volt Valami hasznom; s mind kellett, Ha szksgem volt r. Mr szinte Nincs bennem rzs, nedv is alig, De Feltltekezem jra, fl-le mennek a dolgok, Nagyjbl inkbb: fl.
Mg rajtakapom magam, hogy a konkurrencimat Vn kurvnak nevezem, s konkurrencinak Nzem, mert egy pali nzi. De jtt egy v s Errl is leszoktam- Belefogni rg belefogtam.
Egy szar vagyok: de mindennek Engem kell szolglnia, feljvben Vagyok, nlklzhetetlen Lettem, a holnapi nemzedk Nemsokra nem szar mr, hanem Kemny malter, amibl Vrosok plnek.
(Ezt hallottam egy ntl.)
Tandori Dezs fordtsa
|